?

Log in

No account? Create an account

rauf


Блог Алиева Рауфа

О жизни и о себе


Entries by category: образование

учим русский
rauf
Что-то у меня все английский и французский. Вот вам учебник русского для иностранцев.

600-страниц, продается на амазоне, есть в DjVu, отдельные странички можно глянуть еще и в статье на газете.ру. Как видите, учебник совершенно реальный, издан в 76 и потом переиздан в 81 году, его до сих пор иногда используют для преподавания русского языка в вузах США.

А вот скриншоты из другого учебникаCollapse )

чем бы озаглавить…
rauf
«Составь схему своего пути от дома до школы. Нарисуй на ней дорожные знаки, которые встречаются по пути»
Составители учебника явно не предполагали, что некоторые добираются до школы 33 км и путь выглядит примерно так (это рисунок Лизы):

А дорога простая — направо на Фестивальную, по ней 158 метров, налево на Кольцевую, по ней 188 метров, налево на Силикатную, по ней 81 метр, направо на Западную, по ней 610 метров, налево на Победы, по ней 209 метров, направо на Дружбы, по ней 341 метр, направо на Ленина, по ней 49 метров, налево на Букинское шоссе, по нему 1,6 километра, направо на Батарейную, по ней 667 метров, продолжить двигаться по Киово около 1,7 километра, после продолжить по Рогачевскому шоссе 2,25 км, свернуть направо на Дмитровское шоссе и далее по нему 14,8 километров, после съехать направо на Сущевский вал, по нему около километра. Вот и приехали.

Новая задачка из машиного учебника
rauf
В прошлый раз был лизин учебник «Умницам и умникам». Теперь открываем машин...
«По дороге к азбуке». Вот задание, попробуйте решить. В этот раз посложнее, все-таки тогда было для третьеклашек, а это — для детишек, собирающихся в школу. Кто решит — тому пряник!



Ответ опубликую завтра-послезавтра.

задача для третьего класса
rauf
Учебник Петерсона, математика, 3 класс.
Решите задачку? на самом деле ничего сложного. Просто интересно, сколько думать будете.
P.S. Дети третьего класса справляются с задачей на ура сразу, особо не задумываясь.

5. В каждой из двух групп чисел найди "лишнее" число:
а)
12
21
32
42
54
63
72
81

14
24
34
45
56
64

15
25
35
48

16
27
36
49

18
28
40

20
30
 б)
12
21

14
24
31

15
25
32
42

16
27
35
45

18
28
36
48
54
63

20
30
40
49
56
64
72
81

Связной и QSOFT
rauf
не сдержался и откомментировал работу QSOFT для нас. Правда, наболело) Недавно, например, столкнулись с тем, что у нас нельзя зарегистрироваться на сайте с паролем "123456". Причем именно с таким. Вот 234567 или 1234567 — можно. А «стрит» с единички не катит.

Оказалось, там прям такая проверка в коде стоит: «если пароль 123456, то отказать». Вот думаю, может быть, в ТЗ была формулировка: «должна быть предусмотрена проверка на простые пароли (123456)». Вот, смотрите, проверка работает! Не знаю, как оно там было, меня тогда здесь не было.

UPDATE: потерли комментарий мой. Не знаю, что в нем такого плохого

Вежливо же написал:

Друзья,

Это, конечно, очень приятно, что Связной.ру поставили на первое место. Но было бы не лишним узнать мнение Связного о том, как QSOFT выполнил свою работу. Я руковожу разработкой Связной.ру, поэтому совершенно ответственно могу заявить о полном непрофессионализме разработчиков Связной.ру со стороны QSOFT, о массе кривых решений, которые, будучи наложенными на недостатки Bitrix, сделали необходимым полную переработку половины сайта. Ощущение такое, что проект выполняли студенты медицинского техникума российской глубинки, вооруженные справочником по PHP & MySQL. Если нужны факты — я могу сразу запостить сюда с десяток примеров. Как кода, так и структуры БД. Это самый позорный проект из всех, которые когда-то выпускал QSOFT, если начать смотреть в то, что получилось. Уж простите меня, пожалуйста.

ЛКАРЕГ
rauf
Лиза принесла. Контрольная работа по математике. «Самостоятельные контрольные работы для начальной школы, 2 класс". Петенрсон,Барзунова, Невретдинова.

Любопытное слово выходит, если все правильно решил, не так ли?

Интересные факты о Японии
rauf

  1. В Японии есть пустыня, Tottori Sand Dunes (鳥取砂丘), с дюнами и верблюдами.
  2. В Японии около 200 вулканов, из них около 40 — активные (около 10%). Самый крупный из вукланов — Фудзияма. Японцы называют его Фудзи-сан.
  3. Большинство банкоматов в Японии не работают круглосуточно. Владельцы филиалов банков подсчитали, что выгода от работы банкоматов ночью невелика, напротив, требуется нанимать персонал для их охраны, а также планировать «загрузку» банкоматов денежной массой на раннее утро, что тоже требует дополнительных расходов и работы. Поэтому банкоматы обычно выключаются в 7 часов вечера.
  4. Почти все японское пиво разливается в бутылки одинаковой формы и размера. Asahi и Sapporo ранее были подразделениями одной компании, позже ими и Suntori был подписан договор об утилизации стеклотары. Теперь бутылки моют и переклеивают этикетки.
  5. Зеленый цвет светофора или яблока японцы называют голубым. В японском языке слово, означающее голубой цвет (青) часто используют для обозначения зеленого. Это связано с тем, что базовых цветов у японцев несколько и среди них нет зеленого (красный, синий, белый, черный). Зеленый здесь «разновидность» синего.
  6. Суп японцы тоже палочками едят. Правда, сначала выпивают его, как из чашки, а гущу потом — палочками. Ложек не предусмотрено.
  7. Японцы привыкли жить долго. У них самое высокое ожидание собственного долголетия. В 50-55 лет японцы искренне осознают, что они только полжизни прожили. Стоит сказать, что они действительно живут подольше.
  8. Токио самый крупный город в мире. 30 миллионов. Плюс еще приезжие. UPDATE: from_there поправляет, что в японских источниках говорится про 12 млн., а русские ресурсы пестрят 30млн. Англоязычная википедия тоже говорит о 12 млн.
  9. Suzuki, вместе с Sato, является одной из самых распространенных фамилий. Теперь понятно, что образует название компании.
  10. У японцев два раздельных слова для воды и нет общего. Холодную воду они называют «мидзу» (水), а горячую — ю (湯).
  11. Рональд Макдональд только у японцев Дональд Макдональд. Потому что им сложно Р выговорить правильно. Переименовали. Кстати, гамбургеры стандартного размера, а напитки в местых маках на один размер меньше.
  12. Улицы не имеют названий. Приглашая кого-то в дом, японцы посылают факсом схему проезда или рассчитывают на навигационную систему в машине гостя. «Поверните направо у магазина полуфабрикатов, пропустите три светофора, затем поверните налево у знака «STOP» в узкий проулок, далее поезжайте вперед, пока не увидите табачную лавочку по правой стороне…»
    Японские адреса зависят от того, где вас угораздило поселиться. Чтобы это понять, нужно посмотреть на Японию с воздуха. Вся страна разделена на префектуры. Внутри префектур находятся более мелкие округа. Округа в свою очередь разбиты на еще более мелкие участки. Внутри участков есть свое деление на совсем крошечные секции, которые идут под номерами. И внутри "номеров" стоят также пронумерованные дома, только пронумерованы они далеко не всегда по порядку. Часто номера даются в зависимости от даты постройки. Ну что ж, конечно, ведь это так логично! Дом, который возведен первым, имеет номер один, построенный вторым - номер два и так далее. Поэтому каждое строение имеет свое название, и номер четко написан на каждом доме. Невольно вспоминается «Зеленоград»
    Постовым, разносчикам газет и прочим службам доставки требуется немалый опыт, чтобы найти нужное здание. Добраться до цели на машине - кошмарная задачка для любого, включая водителей такси. На каждом полицейском посту висит огромная подробнейшая карта участка, которую полицейские показывают тем, кто заблудился.
  13. Большинство японских детишек справляют день рождения 1 января, несмотря на их реальный день рождения. [Это бы еще проверить, нашел только в одном месте такую информацию].
  14. На механической японской печатной машинке около 2400 клавиш. С появлением компьютеров все упростилось, конечно.
  15. Красный круг на белом флаге Японии означает солнце. UPDATE: from_there добавляет, что «для японцев солнце вообще красное: когда дети рисуют полянку и солнце над ней, они именно красное солнце рисуют».
  16. В японских учебных заведениях обычно студенты сидят в одном классе, а преподаватели перемещаются между классами. У нас в основном наоборот. UPDATE: from_there поправляет, что в школе, похоже, так и есть, а в университетах иначе, ка как и у нас: студенты бегают между корпусами и аудиториями.

ложные друзья переводчика
rauf
Список «ложных друзей переводчика». Стырил у avva.

accord - согласие, единодушие (не аккоpд)
accurate - точный (а не аккуpатный)
agitator - подстpекатель (не только агитатоp)
alley - пеpеулок (не аллея)
Alsatian - немецкая овчаpка (а не только эльзасский)
amber - янтаpь (а не амбpа)
ammunition боепpипасы (а не амуниция)
angina - стенокаpдия (а не ангина)

arc - дуга (а не аpка)
artist - художник (а не только аpтист)
ball - мяч (а не балл)
balloon - воздушный щаpик (не баллон)
band - лента, музыкальная гpуппа (не банда)
brilliant блестящий (pедко бpиллиант)
сabin - хижина (не только кабина)
cabinet шкафчик, чулан, витpина (не кабинет)
camera фотоаппаpат (а не тюpемная камеpа)
cataract - водопад (а не только катаpакта)
(to) champion - поддеpживать кого-либо (а не быть чемпионом)
chef - шеф-поваp (а не шеф или шофеp)
circulation - тиpаж газеты (а не только циpкуляция)
cistern - бак, бачок унитаза (а не цистеpна - tank)
clay - глина (а не клей)
climax - высшая точка, кульминация (а не климакс)
cloak - плащ (а не клоака)
compositor - набоpщик (а не композитоp)
conductor - диpижеp (не только кондуктоp)
corpse - тpуп (не коpпус)
data - данные (а не дата)
decade - десятилетие (а не декада)
decoration - оpден, знак отличия, укpашение (а не декоpация)
Dutch - голландский (а не датский)
engineer - машинист (не только инженеp)
fabric - ткань (а не фабpика)
family - семья (а не фамилия)
figure - чеpтеж, цифpа (не только фигуpа)
film - пленка (не только фильм)
gallant - хpабpый, доблестный (не только галантный)
genial - добpый (а не гениальный)
gymnasium - споpтзал (а не гимназия)
honor - честь, долг (а не гоноp)
instruments - измеpительные пpибоpы (pеже инстpументы)
intelligence - ум,интеллект; pазведка (а не интеллигенция)
lily of the valley - ландыш (а не лилия долины!)
(to)liquidize - пpевpащать в жидкость (а не ликвидиpовать)
list - список (а не лист)
magazine - жуpнал (а не магазин)
mark - метка, пятно (а не маpка)
matron - стаpшая медсестpа, кастелянша (не только матpона)
mayor - мэp гоpода (а не майоp)
monitor - стаpоста класса (а не только монитоp)
multiplication - pазмножение, умножение (а не мультипликация)
number - число, количество (а не только номеp)
officer - чиновник, должностное лицо (а не только офицеp)
partisan - стоpонник, пpивеpженец (а не только паpтизан)
prospect - пеpспектива (а не пpоспект)
(to) pretend - пpитвоpяться, делать вид (а не только пpетендовать)
production - пpоизводство (а не только пpодукция)
professor - пpеподаватель вуза вообще (а не только пpофессоp)
(to) realize - ясно пpедставлять, понимать (а не только pеализовать)
(to) rationalize - объяснять (не только pационализиpовать)
record - запись, отчет (а не только pекоpд)
replica - точная копия (а не pеплика)
resin - смола (а не pезина)
satin - атлас (а не сатин)
sodium - натpий (а не сода)
spectacles - очки (а не спектакли)
speculation - pазмышление, пpедположение, догадка (а не только спекуляция)
spinning - пpядение (не только спиннинг)
stamp - маpка (а не только штамп)
stool - табуpет (а не стул!)
talon - коготь (а не талон)
tax -налог (а не такса)
tender - нежный (а не только тендеp)
terminus - конечная остановка (а не теpмин)
trap -капкан, ловушка (не тpап)
trace - след (а не тpасса)
trek - поход (а не тpек)
troop -отpяд, эскадpон (а не тpуп и не тpуппа)
tunic - солдатская куpтка (а не туника)
turkey - индейка (а не Туpция, туpецкий)
uniform - постоянный, одинаковый (а не только фоpменный)
urn - электpический самоваp (а не только уpна)
urbane - учтивый (а не гоpодской, уpбанистический)
utilize - использовать (а не только утилизиpовать)
vacuum - пылесос (а не только вакуум)
valet - лакей, камеpдинеp (а не валет)
velvet -баpхат (а не вельвет -corduroy)
venerable - почтенный (а не венеpический)
verse - стихи (а не веpсия)
vice - поpок, тиски (а не только вице-...)
vine - виногpадная лоза, а не вино
virtual - фактический (а не виpтуальный)
virtuous - целомудpенный (а не виpтуозный)

арабский язык
rauf
От любопытства начал изучать арабский язык. Почти уверен, что дойдя до устойчивых выражений и диалогов, забью на изучение и буду довольствоваться уже пройденным.

По крайней мере, уже почти безошибочно читаю "интернациональные" слова, которые не переводятся - имена, страны, города. На слух ничего не понимаю, говорить не умею тем более вообще ничего.

Но язык на первый взгляд очень интересный. Например:
1. В алфавите 28 букв, из которых 25 - согласные.
2. В большинстве слов, точнее в их написании, вообще нет гласных. Из тех, где есть, наиболее часто встречается | (а). Фактически, гласные прослушиваются на стыке двух согласных. Например, Вашингтон будет состоять из букв w,aa,sh,n,t,n. У меня под руками нет арабского шрифта, пишутся буквы справа налево и арабской вязью. На самом деле, если очень надо, есть специальные значки-модификаторы около букв, показывающие, какая гласная пойдет следующей. Но так пишут в детских книжках и Коране :-)
3. Интересно устроено словообразование. Все арабские слова являются производными от сравнительно небольшого числа корневых слов, состоящих, как правило, из трех согласных. Например, k-t-b означает "писать". Для образования слова "книга" между "t" и "b" влезает длинное "а" (получается ktaab). Для образования "писатель" между k и t ставится длинное а (получается kaateb). Спереди добавляется предлог места "m" и получается слово "офис", maktab.
4. ну и числа арабские совсем не арабские. Это, кажется, все знают.

чем бы озаглавить…
rauf
Только что вернулся из Коломны.
первое -- сдал теоретический экзамен на права без ошибок. Впереди еще площадка и город.
второе -- сдал заяву на упрощенную систему налогообложения в коломенскую налоговую, как и положено, до 30 ноября управился.
третье -- получил новый паспорт взамен износившегося. Ко всему прочему рад был поменять фотографию, которая делалась на тот паспорт чуть ли не в переходе метро на более хорошую, которую уже не стыдно показывать...
четвертое -- купил на радостях три CD.

Сажусь в маршрутку и чувствую, что-то не то. За рулем девка лет 27-30. Второе -- двери у "газели" -- автоматические. Вы когда-нибудь видели автоматические двери у микроавтобусов...