Category: животные

Сейчас вспоминали названия насекомых на английском,…

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151262215…

Сейчас вспоминали названия насекомых на английском, вспомнилась божья коровка, по-английски — ladybird. Стало интересно, а почему и на русском, и на английском у нее такие странные названия (почему корова? почему lady? почему bird?).

Выяснилось интересное. Поскольку этот жучок удостоился уважительного титула, ведь он исключительно эффективно уничтожает вредителей - главным образом тлей и клещей. Взрослая божья коровка способна сожрать 5000 клещей за сутки. Крестьяне во всем мире любили божью коровку как помощницу в борьбе с вредителями и удостаивали ее уважительными именами. В частности, ladybird (изначально - ladybug) означает "птица Пресвятой Девы", а названия на других языках не менее красивы - Marienkafer (жучок Марии, нем.), Bête à bon Dieu (животное доброго бога, фр.), vaquita de San Anton (коровка Св. Антония, исп.).

Так откуда взялась вдруг корова в русском и некоторых других языках? Евреям было запрещено упоминать имя Божье всуе, поэтому они заимствовали идею, но назвали жучка "коровой Моше-рабейну" ("парат Моше Робейну") - корова Учителя Моисея. Прозвище это перекликается с образом "красной коровы", упоминаемой в ТАНАХе в связи с процессом ритуального очищения - напомню, что божья коровка "очищает" растения от вредителей. Народ с годами перевирал это название и в итоге Моисея из названия мы потеряли, а бога обратно вернули. На идише все так и осталось - Мойше рабейнус кихлеле.

Пис оф шит

В сувернирных лавках уэльских городков продавался комплект из конвертика, открыточки, ничем особо не примечательные, кроме названия:

Для туристов, не знакомых с английским языком, такая открыточка могла бы послужить добрую службу, поздравить там любимого начальника или подругу. А я вот задумался, кому я могу ее привезти, и, никого «любимого» не вспомнив, так и не купил. Эта бумага сделана из овечьих какашек. Производство такой бумаги находится только в Уэльсе, как раз в Сноудонии, и они этим очень гордятся. Не, правда, я плохо себе представляю открытку с днем рождения на бумаге из овечьего дерьма. Это ж какие сложные чувства должны быть к тому, кому ты эту открытку даришь!

Овечек в Уэльсе раза в четыре больше, чем там людей, поэтому можно представить, а деревьев как раз крайне мало. Так что, я не удивлюсь, если это «экологичное» производство еще нашло государственную поддержку. По крайней мере, премию в £20,000 (Millennium Award) они уже взяли.

Среди их продукции есть, например, освежитель воздуха из овечьего навоза, пахнущий розами:

Производство ручное, медленное, в день выходит не более 50 листов. Из 5 тонн овечьих какашек получается одна тонна бумаги. На выходе, кстати, есть еще удобрение — они его тоже продают, но как побочный продукт.

Меня заинтересовало, а выпускается ли по подобной технологии бумага еще где-нибудь?.. Оказалось, да, встречайте: PooPooPaper. Эти друзья выпускают целый ассортимент продукции, вторично перерабатывая съеденное слонами, коровами, лошадьми и даже пандами. Видимо, проще всего иметь дело со слонами - на основе продуктов их жизнедеятельности валентинки выпускает целый ряд компаний. Тут, например, много всего: ElephantPooPaper.com. MrElliePooh, EcoMaximus. Также если поискать, можно найти бумагу от носорогов, кенгуру и бизонов. У последних на сайте весьма примечательная рекламная иллюстрация.

путешествие по Англии и Уэльсу сначала: содержание, Лондон. Кенсингтонский дворец, Лондон. Музей Ripley Believe it or not!, Лондон-Честер, Честер. Скачки, Честер. Зоопарк

День пятый (01.08). Честерский зоопарк.

Второй день в Честере мы решили посвятить зоопарку.

Честерский зоопарк — крупнейший в Великобритании. Несмотря на то, что сам Честер — городок небольшой, посмотреть на зверюшек сюда приезжают со всей Англии, а теперь уже — даже и из Лобни.

Выдра в вёдрах бодро тыбрит ядра кедра в недрах тундры... Выдра гигатская-бразильская грызет рыбу.

Место это находится за городом, но недалеко, буквально в минутах езды на машине. В сам Честер не поместится не то что зоопарк, там клетку поставить некуда. Здесь обитают около честыреста видов животных, в общей сложности набирается почти десять тысяч особей на площади в 160 гектар. Везде, где можно, животные содержатся без клеток, в свободных вольерах, в условиях, максимально близких к естесственным.

Интересно, что зоопарк полностью окупается: на его содержание совсем не тратятся государственные деньги. Через него проходит почти два миллиона туристов в год. Посещение зоопарка для нас (2 взрослых + двое детей, 5 и 9) обошлось в 42 фунта (около 2 тыс.руб). Дорого? Ну как смотреть: сегодня ходили в московский планетарий и за билеты отдали заметно больше. Столичный зоопарк занимает территорию в 8 раз меньшую, а проходимость — вдвое большую, животных там чуть меньше, чем в честерском. Немудренно, что толпа: студентам и детям вход бесплатный. У нас территории обосновались тысячи коммерсантов, цены на все высокие, а товар откровенно плохой. И давка, толпа, сфотографироваться с обезьянкой, шарики, мороженое, аттракционы, мягкие игрушки... В Англии почему-то все наоборот. Если людей много, то цены ниже — ведь оборот ж! Или вот входные билеты: на месте их купить всегда немного дороже, чем через агентов. У нас — ровно наоборот. Типа агент должен иметь свой интерес. А там логика другая — нам очереди не нужны, придется ставить больше касс, значит больше людей, а лучше, когда касс вообще нет — чтобы сразу приезжали с билетами. Ведь так они мотивируют на то, чтобы покупали заранее. С тем же планетарием: очередь в воскресенье днем метров 300, биоеты купить больше нигде нельзя.

Только вошли на территорию и погода показала свои зубки. Полил проливной дождь, спасительное дерево у дороги не дало промокнуть до нитки. Все вокруг привычно раскрыли зонтики, а мы, поверив утреннему солнышку, зонтиками заранее не затаварились. Пришлось тут же покупать целофановые плащи. Они нам еще не раз послужили. А в зоопарке дождь как начался, так и закончился. К такой переменчивой погоде тут уже все привыкли.

По огромной территории зоопарка ездят монорельсовые трамвайчики, на возвышении, с которых можно устроить для себя «обзорный тур». Во многих местах построены закрытые и откытые многоярусные конструкции, позволяющие наблюдать за животными сверху, сбоку, снизу. В результате, довольно большие вольеры полностью обозреваются публикой, видно буквально каждый уголок.

В зоопарке есть открытая «кухня», где можно узнать, какой диеты придерживаются какие животные, увидеть процесс приготовления для них еды и немножко даже им позавидовать. Вот «меню»:

Кухня для обитателей зоопарка.

Вандеру, или длиннохвостый макак.

Кошачий характер угадывается лишь по одной фотке.

На территории зоопарка сделали детям развлечение — движущиеся рычащие макеты динозавров, а некоторые еще и плюющиеся водой. Роботизированные животные махали хвостами, показывали острые зубы и всячески пугали-радовали детишек.

Динозавр.

ПАВЕЛ ДУРОВ: "Не так давно…

http://www.chaskor.ru/article/7_myslej_o_pornograf…
ПАВЕЛ ДУРОВ: "Не так давно мы с коллегой заинтересовались неожиданным, но занимательным вопросом – как выглядит бритая панда? Мы набрали словосочетание «бритая панда» в поиск по картинкам Google, но не нашли бритых панд"

О разнице культур

Во Франции, если вы вдруг решите применить уменьшительно-ласкательное словечко по отношению к девушке, можно смело ее сравнивать вот с этим животным:

ma puce по-французски «моя блоха» (разумеется, когда слышат mon перед puce, puce уже не блохой становится)

Если она и с этого не разомлела, то можно применить тяжелую артилерию и назвать ее капустой

mon chou по-французски «моя капуста» (разумеется, когда слышат mon перед chou, chou уже не капустой становится)
Кстати, куклы Damf Creation (у нас где-то такая валяется) называются (Chou-chou). Вот он тортик в тему:

Если и на капусту обижается, и на блоху, то можно попробовать назвать выдрой:

«ma petite loutre» — в переводе означает «моя маленькая выдра» (--"--)
Вот, например, милый ролик с симпатичной девчушкой. Ma petite loutre.
Есть еще вариант назвать любимую курицей

ma poule обозначает «моя курочка». Французская википедия объясняет: « Poule » désigne aussi une femme en argot. Мол, женщина на слэнге. Чаще все-таки ma poulette.
Ну и напоследок можно назвать ее оленихой

«ma petite biche» — в переводе означает «мой маленький олененок», только в женской форме (--"--). Олениха?.. как-то так.
Это все-таки самое красивое название. Лань.. как-то так:)

Помните биржу «Алиса»?

Ту, которая в 90-92 годах рекламировалась по всем трем каналам рычащей (или зевающей?) овчаркой? Это, к слову, был один из первых рекламных роликов на телевидении в то время, если агитационные не считать. Бирж в то время наплодилось много, рынок того просил. Например, даже была «Международная биржа искусств». Биржа «Алиса» просуществовала в том или ином виде до 96-го года, имела 84 дочерних компаний в разных странах и оборот биржевого дня от 12 миллионов рублей. Короче, сложно предположить, что человек, стоявший во главе этой структуры — идиот.

Я, конечно, слышал, что Герман Стерлигов, основатель Алисы, после того, как три раза провалился на выборах (Москва, Президент РФ и губернатор Красноярского края) ушел в дауншифтеры — стал фермером и разводит живность. И, вроде, даже продает ее втридорога, как суперэкологически чистый продукт. Ну, молодец, думаю, с кем не бывает — попробовал тут, попробовал там, сям, надо и к земле привыкать потихоньку. И как-то не интересовался.

А вчера прочел его интервью. Далее — только цитаты. Почитайте, не пожалеете!

Collapse )

Краткое изложение сказок

Рассказывал на ночь Огниво. После попытался засунуть в твиттер-формат пересказ, но хорошо не вышло.

Вот что вышло:

Ведьма дала солдату ЦУ как добыть огниво и деньги из дупла. Солдат взял деньги, ведьму — убил. Деньги потратил. Сюрприз! Огниво вызывало волшебных собак! Солдат у них просил принцессу на ночь, ее родители всё просекли. Королева гречкой нашла солдата и собралась его повесить. Солдат нашел огниво, собаки всех перебили, он стал королем.

Если к черту детали, тогда - удастся:

Солдат узнал от ведьмы где деньги и огниво.Оно вызывало волшебных собак. Её убил. Захотел принцессу на ночь. Королева всё узнала. Но собаки его спасли и он — король

Уместил! Сможете пересказать другие сказки в таком формате?

В Швеции какой-то треш


Швеция решила топить дома кроликами. В столице, мол, расплодилось много кроликов и их специально отстреливают, замораживают и используют как топливо. Кроме того, также как топливо используются кошки, олени, лошади и коровы. Замороженные зайчики отгружаются на завод в городе Карлскуга в центральной Швеции.

Про глаза

Сегодня расскажу что-то необычное о глазах и зрении в живой природе.

Начнем с лошадей. Глаза у них устроены несколько необычно, чем у большинства млекопитающих. Не сказать бы, что совсем необычно – но лошадь не какой-нибудь двенадцатиглазый паук, которого никто не видел, и мы склонны думать, что о братьях наших меньших мы знаем уже почти все.

Во-первых, они значительно крупнее – глаз лошади больше глаза кита или клаза слона.

Во-вторых, у лошадей панорамное зрение – куда бы ни была повернута голова, они видят почти на 360 градусов вокруг себя. Есть несколько очень узких «слепых зон» - 2 метра за хвостом, сразу за гривой и совсем немного прямо перед носом. Поэтому в некоторых позициях головы они просто вынуждены всецело доверять всаднику.



В третьих, зрение преимущественно монокулярное, т.к. области видимости каждого глаза почти не пересекаются. В результате для оценки расстояний лошади нужно передвигаться, либо сравнивать размеры предметов с уже ей известными, либо поворачивать нос в же сторону, чтобы объект попал в ту небольшую зону видимости, попадающую одновременно в два ее глаза. Кстати, именно из-за монокулярного зрения, когда что-то перемещается с левой части на правую, для лошади это может показаться внезапно возникшим объектом.




Лошадь гораздо лучше человека видит в темноте, но на свету не гораздо лучше - где-то в полтора раза. Но в отличие от большинства ночных животных, лошади есть цветовое восприятие, правда, весьма ограниченное. Например, лошадь не различает синего цвета – для нее небо над головой всегда серое…

А паук – вот он:



К слову сказать, несмотря на большое количество глаз, их зрение далеко от совершенства. Например, побочные глаза нужны пауку лишь для того, чтобы зафиксировать движение, после он поворачивается к жертве, чтобы посмотреть основными глазками, которые у него тоже не фонтан. А вот у кого глаз действительно много – мухи, пчелы и прочие насекомые с фасеточными глазами. Их глаз содержит много-много маленьких «глазиков» (т.н. оммадии, у пчел их – около 5000), которые видят только в одном узком направлении. В итоге – панорамное зрение без необходимости вертеть головой. Но при этом количество – не есть качество: резкость сильно ниже, чем у млекопитающих.

Вот вам небритая муха с шикарными глазами:



У наиболее похожих на нас млекопитающих – обезьян, зрение втрое лучше нашего.

Самое хорошее зрение у птиц. Глазное яблоко у них большое, а у орлов и грифов – даже вытянутое, «телескопической формы». В сетчатке глаза грифа в пять раз больше рецепторов, чем у человека, что позволяет ему различать грызунов с расстояния в 5 км. Вот для примера, как выглядит с высоты 5 км Сургут (правда, вид не вниз, а вбок):



Считается, что третий глаз, вроде как раньше наличествующий у некоторых ящеров, в нас остался в форме эпифиза – шишковидной железы, выполняющей функции адаптации к меняющейся освещенности, суточных биологических ритмов. У людей этот орган получает данные об освещенности через глаза, а у птиц он умеет улавливать изменение освещенности через череп напрямую.

Вернемся обратно к восприятию цвета. Я уже писал про красный цвет и быков, про цветовое зрение у собак, про лошадей. Сплошь и рядом животные – дальтоники, видят окружающий мир они совершенно иначе, чем мы, люди. Вот, например, ёж замечает лишь желто-коричневые тона: в этот цвет окрашены черви, их любимая пища. Полевая мышь различает желтый и красный, так как ей приходится отличать спелые плоды от незрелых. Кошки не видят красного и зеленого, зато их зрачки могут сильно расширяться, приспосабливаясь к слабому освещению. Пчелы тоже не различают красного цвета - отсюда и красных цветов в природе немного. А те, что есть – те же маки, для пчелы видим, потому что он отражает ультрафиолет. Прочие красные цветы практически всегда содержат другие оттенки, например, синий, который пчелы видят как раз таки очень хорошо.

Сороконожки и ленивцы.

В магазин сороконожка
Покупать пришла сапожки.
Осмотрела весь товар:
- Мне бы с пряжкой. Двадцать пар.
Продавец-паук в ответ:
- И без пряжек столько нет.
В магазине всех сапог
Только на шестнадцать ног.
Для семнадцатой и далее -
Мой совет - купить сандалии....
(Анна Парчинская)

Сороконожка. Это целый класс ползающих членистоногих, характерным представителем которых является сколопендра. Так что на рисунке выше - сколопендра. Как бы оно мило не выглядило.
Нет, ног не сорок. У каких-то - больше, у каких-то меньше, но сорок не бывает никогда. В 1999 году обнаружили одну, у которой было ног было почти сто, но это была какая-то уродливая многоножка, потому что она чуть ли не единственный представитель с четным количеством ножек среди этих насекомых. Все многоножки имеют нечетное число ножек, от 15 до 191. Если кому-то не лень считать ноги, выглядят они так:


Ленивцы
«Ледниковый период» сделал из ленивца какое-то бешеное создание, имидж которого мне хотелось бы очистить. Кажется, он там еще в первых сериях пах как-то противно.
Ленивцы бывают двухпалые и трехпалые, при том что судить об этом можно лишь по передним лапам — на задних у всех ленивцев по три когтистых пальца. Однажды летом мне здорово повезло: я изучал трехпалых ленивцев in situ — в экваториальных лесах Бразилии. Зверьки эти на редкость интересные. У них только одна необоримая привычка — лень. Они спят или отдыхают в среднем по двадцать часов на дню. Наша группа исследовала особенности сна пяти диких трехпалых ленивцев: ранним вечером, когда те засыпали, мы ставили им на головы ярко-красные пластмассовые миски с водой. И на другой день, поздним утром, видели, что миски стоят все там же, полные до краев, и вдобавок кишат всякими насекомыми.(Ян Мартелл. Жизнь Пи // Книжка, кстати, замечательная - всецело рекомендую. В ней вместе с ленивцами много философии и приключений)

Двупалые и трехпалые ленивцы - на самом деле не совсем "родственники", у них отличий больше, чем в строении передних лапок. Двупалые - чуть быстрее и крупнее, у них шесть, а не девять костей в шее, активная фаза двупалого - день, трехпалого - ночь.

Интересно, что в зоопарке приживаются только двупалые ленивцы, трехпалые погибают, даже если им давать достаточно корма. Это происходит, потому что каждый ленивец имеет индивидуальный стиль питания, который мать передает ему по наследству.
« В возрасте шести недель малыш переходит с молочной диеты на растительную - он начинает слизывать с губ матери кусочки листьев. Тут-то и начинается обучение своему, особому типу питания. В тропическом лесу растет более двухсот видов деревьев и лиан. Каждая самка ленивца имеет свое уникальное меню из листьев примерно сорока видов деревьев. Позднее малыш будет есть только то, что ест его мать. Облизывая ее губы, он получает необходимые для переваривания листьев микроорганизмы. Вот почему трехпалые ленивцы в неволе обычно умирают: владельцы зоопарков не могут обеспечить им особой диеты из привычных листьев и дают им пищу, которую желудки животных просто не в состоянии переварить.»

10 тысяч лет назад по лесам Америки бродили гигантские ленивцы. В Ледниковом периоде ленивца Сида озвучивал Антон Камолов. Насколько я помню, он был как раз в половину мамонта Манфреда.



Представления об окружающем мире у трехпалого ленивца весьма ограниченные. По шкале от двух до десяти, где «двойка» означает предел тупости, а «десятка» — обостренное чутье, Биби оценил в 1926 году такие чувства ленивца, как вкус, осязание, зрение и слух, на «двойку», а обоняние — на «тройку». Случись вам натолкнуться на спящего ленивца в природе, ткните его легонько разок-другой, и он очнется — будет спросонья озираться по сторонам, а на вас даже не глянет. Да и вообще непонятно, зачем ленивцу к чему-то приглядываться: ведь ему все кажется расплывчатым — нечетким, как в кино, когда уходит резкость. Что же до слуха, ленивец не такой уж глухой — просто звуки его мало волнуют. (оттуда же - rauf)

Они едят, спят, спариваются, рожают ногами вверх. Некоторые двигаются так мало, что на них пускают корни два вида водорослей. На переваривание пищи у них уходит больше месяца. В сезон дождей, когда ленивцы неподвижно висят в листве, чтобы не промокнуть, обмен веществ идет настолько медленно, что они совершают поистине удивительный подвиг: умирают от голода с до отказа набитым желудком.

Примечательно, что двупалые ленивцы входят в класс двупалоленивцевых.
Трехпалый ленивец живет тихо и мирно и знай себе пожевывает листья — словом, в полной гармонии с окружающей средой. «На губах у него неизменная добродушная улыбка», — подметил в 1966 году Терлер. Я тоже видел, как улыбается ленивец, — своими собственными глазами. Хотя мне совсем не свойственно наделять животных человеческими качествами и манерами, но в течение того месяца, в Бразилии, я часто наблюдал, как ленивцы отдыхают, и всякий раз ловил себя на мысли, что они — йоги, медитирующие в перевернутых асанах, или отшельники, погруженные в молитву, а может, мудрецы, живущие своим пылким воображением, недоступным моему, сугубо научному пониманию. (оттуда же - rauf)