Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

Сейчас вспоминали названия насекомых на английском,…

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151262215…

Сейчас вспоминали названия насекомых на английском, вспомнилась божья коровка, по-английски — ladybird. Стало интересно, а почему и на русском, и на английском у нее такие странные названия (почему корова? почему lady? почему bird?).

Выяснилось интересное. Поскольку этот жучок удостоился уважительного титула, ведь он исключительно эффективно уничтожает вредителей - главным образом тлей и клещей. Взрослая божья коровка способна сожрать 5000 клещей за сутки. Крестьяне во всем мире любили божью коровку как помощницу в борьбе с вредителями и удостаивали ее уважительными именами. В частности, ladybird (изначально - ladybug) означает "птица Пресвятой Девы", а названия на других языках не менее красивы - Marienkafer (жучок Марии, нем.), Bête à bon Dieu (животное доброго бога, фр.), vaquita de San Anton (коровка Св. Антония, исп.).

Так откуда взялась вдруг корова в русском и некоторых других языках? Евреям было запрещено упоминать имя Божье всуе, поэтому они заимствовали идею, но назвали жучка "коровой Моше-рабейну" ("парат Моше Робейну") - корова Учителя Моисея. Прозвище это перекликается с образом "красной коровы", упоминаемой в ТАНАХе в связи с процессом ритуального очищения - напомню, что божья коровка "очищает" растения от вредителей. Народ с годами перевирал это название и в итоге Моисея из названия мы потеряли, а бога обратно вернули. На идише все так и осталось - Мойше рабейнус кихлеле.

лежать и вешаться

В английском языке есть несколько глаголов, с которыми с непревычки можно «взорвать мозг». С этого можно начинать лекцию для изучающих английский, чтобы у них напрочь пропало желание его изучать. Ну или появилось.

Это глаголы lay (класть), lie (лежать), lie (врать), dive (нырять), drown (тонуть), fly (летать), hang (висеть), rise (подниматься), raise (поднимать).

Итак, to lie (лежать) — обозначает лежание, непереходный глагол, т.е. нельзя лежать кого-то, можно только самому лежать, или что-то может лежать само. Склоняется как lay / lain. Пример, I lay here. Я тут лежал.

В то же время to lay (класть), хоть и похоже на прошлое время от to lie, является переходным глаголом, то есть преполагает объект. Можно что-то положить. Склоняется как laid / laid. Пример, I laid your coat here. Я положил ваше пальто здесь.</i>

Другой глагол to lie (врать), хоть и похож как две капли воды на to lie (лежать), тоже является непереходным и склоняется иначе - lied / lied. Пример, I lied to you. Я тебе соврал.

Ну и напоследок с rise / raise. Подниматься — Rise. Sun rises. Это непереходной глагол. А Raise (поднимать) — переходной. I raised my hands to the rising sun.

Известно, что глагол to hang (вешать) — нерегулярный, и склоняется как hung / hung. Но в одном случае он является правильным глаголом, когда речь идет о казни через повешение. Тогда — hunged. People are hanged and pictures are hung.

Глагол to dive — нырять, тут все просто. Склоняется как dived, но иногда встречается и dove (кстати, dove — еще и голубь). Глагол непереходной, нырять кого-то нельзя.

А вот to drown (топить, тонуть) как раз для этого и нужен. Тут главное не запутаться: She was drowned. Она утоплена. She drowned. Она утонула. She drowned him. Она утопила его. She drowned herself. Она утопилась.

С глаголом fly (летать) все немного проще. Склоняется как flew / flown. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Это как наше «Время несется стрелой, а курица — яйцами». Тут flies - мухи. Кстати, в выражении слово like тоже используется в разных значениях: «как» и «любить».

Индукционная плитка KITFORT A-102

В качестве эксперимента решил попробовать что это за зверь. Посмотреть, как оно работает, и понять, менять ли нашу основную плиту на индукционную или стеклокерамику.

Первым открытием для меня было то, что индукционые плитки почти не выпускает никто из сколько-нибудь известных брендов. Единственную плитку, которую я нашел от более-менее известных игроков, была плитка GORENJE, но она стоила в три-четыре раза дороже прочих при той же функциональности.

В итоге выбор пал на плитку KITFORT A-102 (сайт у них неплохой, KITFORT.ru). И даже не знаю, зачем я их пиарю, хотя плитка, в принципе, неплохая. Но есть ряд но, которые бы хорошо знать перед покупкой.

Вот так она выглядит:

Плюсы:

  • литр воды вскипает за 4 минуты. Масло на скороводке раскаляется за пару секунд. Полная сковорода картошки сегодня пожарилась меньше, чем минут за 20.
  • легко моется, все управление сенсорное.

Больше плюсов нет. Зато минусов много, они частью минусы любой индукционной печки, частью — только этой модели. Первых больше.

  • кофе в турке сделать в принципе нельзя, потому что стальных турок с нужным диаметром дна не бывает, похоже, в принципе.
  • алюминевая и медная посуда не подходит в силу технологии нагрева. Ну об этом я знал сильно заранее покупки. Но посуда дома в основном именно такая.
  • область нагрева очень небольшая, что-то около 12 см. Несмотря на то, что в инструкции написано, что посуда может быть до 26 см в диаметре, реально нагревается только ее середина. Причем на полной мощности нагревается так сильно, что это тепло нужно отводить к краям и полупустая сковородка, например, с этим не справляется. В итоге дно перегревается, плитка это смекает и отключается. Блины, например, это печь очень мешает. Сам блин не отводит тепло, в итоге середина подгорает, а по бокам он сырой. Предполагаю, что единственный способ жарить блины на этой плитке - иметь блинную скоровородку диаметром в 15 см, не больше. Но и при этом не избежать проблем с перегревом - блин и масло не справляются с отводом тепла и плитка орет о перегреве, отключается, в общем, одни нервы.
  • резко снизить или увеличить нагрев нельзя, нужно раз пять жать на "минус" или на "плюс". Это неудобно, хотя и не критично. Было бы здорово, если бы управление сделали другое. Например, сделали бы "кликабельную" шкалу по нижнему краю.
  • поверхность плиты скользкая. На нее при жарке попадает масло и она становится еще более скользкая. Я не знаю, как это можно было исправить, но хотя бы слегка примагничивать посуду было бы неплохо.

Скажем, эта скороводка STAUB не прогревается должным образом на плитке. Даже на средней температуре блины практически невозможно на ней испечь, середина подгорает, а края практически не нагреваются, плитка через какое-то время перегревается, потому что тепло не отводится как следует.

Пис оф шит

В сувернирных лавках уэльских городков продавался комплект из конвертика, открыточки, ничем особо не примечательные, кроме названия:

Для туристов, не знакомых с английским языком, такая открыточка могла бы послужить добрую службу, поздравить там любимого начальника или подругу. А я вот задумался, кому я могу ее привезти, и, никого «любимого» не вспомнив, так и не купил. Эта бумага сделана из овечьих какашек. Производство такой бумаги находится только в Уэльсе, как раз в Сноудонии, и они этим очень гордятся. Не, правда, я плохо себе представляю открытку с днем рождения на бумаге из овечьего дерьма. Это ж какие сложные чувства должны быть к тому, кому ты эту открытку даришь!

Овечек в Уэльсе раза в четыре больше, чем там людей, поэтому можно представить, а деревьев как раз крайне мало. Так что, я не удивлюсь, если это «экологичное» производство еще нашло государственную поддержку. По крайней мере, премию в £20,000 (Millennium Award) они уже взяли.

Среди их продукции есть, например, освежитель воздуха из овечьего навоза, пахнущий розами:

Производство ручное, медленное, в день выходит не более 50 листов. Из 5 тонн овечьих какашек получается одна тонна бумаги. На выходе, кстати, есть еще удобрение — они его тоже продают, но как побочный продукт.

Меня заинтересовало, а выпускается ли по подобной технологии бумага еще где-нибудь?.. Оказалось, да, встречайте: PooPooPaper. Эти друзья выпускают целый ассортимент продукции, вторично перерабатывая съеденное слонами, коровами, лошадьми и даже пандами. Видимо, проще всего иметь дело со слонами - на основе продуктов их жизнедеятельности валентинки выпускает целый ряд компаний. Тут, например, много всего: ElephantPooPaper.com. MrElliePooh, EcoMaximus. Также если поискать, можно найти бумагу от носорогов, кенгуру и бизонов. У последних на сайте весьма примечательная рекламная иллюстрация.

путешествие по Англии и Уэльсу сначала: содержание, Лондон. Кенсингтонский дворец, Лондон. Музей Ripley Believe it or not!, Лондон-Честер, Честер. Скачки, Честер. Зоопарк

День пятый (01.08). Честерский зоопарк.

Второй день в Честере мы решили посвятить зоопарку.

Честерский зоопарк — крупнейший в Великобритании. Несмотря на то, что сам Честер — городок небольшой, посмотреть на зверюшек сюда приезжают со всей Англии, а теперь уже — даже и из Лобни.

Выдра в вёдрах бодро тыбрит ядра кедра в недрах тундры... Выдра гигатская-бразильская грызет рыбу.

Место это находится за городом, но недалеко, буквально в минутах езды на машине. В сам Честер не поместится не то что зоопарк, там клетку поставить некуда. Здесь обитают около честыреста видов животных, в общей сложности набирается почти десять тысяч особей на площади в 160 гектар. Везде, где можно, животные содержатся без клеток, в свободных вольерах, в условиях, максимально близких к естесственным.

Интересно, что зоопарк полностью окупается: на его содержание совсем не тратятся государственные деньги. Через него проходит почти два миллиона туристов в год. Посещение зоопарка для нас (2 взрослых + двое детей, 5 и 9) обошлось в 42 фунта (около 2 тыс.руб). Дорого? Ну как смотреть: сегодня ходили в московский планетарий и за билеты отдали заметно больше. Столичный зоопарк занимает территорию в 8 раз меньшую, а проходимость — вдвое большую, животных там чуть меньше, чем в честерском. Немудренно, что толпа: студентам и детям вход бесплатный. У нас территории обосновались тысячи коммерсантов, цены на все высокие, а товар откровенно плохой. И давка, толпа, сфотографироваться с обезьянкой, шарики, мороженое, аттракционы, мягкие игрушки... В Англии почему-то все наоборот. Если людей много, то цены ниже — ведь оборот ж! Или вот входные билеты: на месте их купить всегда немного дороже, чем через агентов. У нас — ровно наоборот. Типа агент должен иметь свой интерес. А там логика другая — нам очереди не нужны, придется ставить больше касс, значит больше людей, а лучше, когда касс вообще нет — чтобы сразу приезжали с билетами. Ведь так они мотивируют на то, чтобы покупали заранее. С тем же планетарием: очередь в воскресенье днем метров 300, биоеты купить больше нигде нельзя.

Только вошли на территорию и погода показала свои зубки. Полил проливной дождь, спасительное дерево у дороги не дало промокнуть до нитки. Все вокруг привычно раскрыли зонтики, а мы, поверив утреннему солнышку, зонтиками заранее не затаварились. Пришлось тут же покупать целофановые плащи. Они нам еще не раз послужили. А в зоопарке дождь как начался, так и закончился. К такой переменчивой погоде тут уже все привыкли.

По огромной территории зоопарка ездят монорельсовые трамвайчики, на возвышении, с которых можно устроить для себя «обзорный тур». Во многих местах построены закрытые и откытые многоярусные конструкции, позволяющие наблюдать за животными сверху, сбоку, снизу. В результате, довольно большие вольеры полностью обозреваются публикой, видно буквально каждый уголок.

В зоопарке есть открытая «кухня», где можно узнать, какой диеты придерживаются какие животные, увидеть процесс приготовления для них еды и немножко даже им позавидовать. Вот «меню»:

Кухня для обитателей зоопарка.

Вандеру, или длиннохвостый макак.

Кошачий характер угадывается лишь по одной фотке.

На территории зоопарка сделали детям развлечение — движущиеся рычащие макеты динозавров, а некоторые еще и плюющиеся водой. Роботизированные животные махали хвостами, показывали острые зубы и всячески пугали-радовали детишек.

Динозавр.

ПАВЕЛ ДУРОВ: "Не так давно…

http://www.chaskor.ru/article/7_myslej_o_pornograf…
ПАВЕЛ ДУРОВ: "Не так давно мы с коллегой заинтересовались неожиданным, но занимательным вопросом – как выглядит бритая панда? Мы набрали словосочетание «бритая панда» в поиск по картинкам Google, но не нашли бритых панд"

О разнице культур

Во Франции, если вы вдруг решите применить уменьшительно-ласкательное словечко по отношению к девушке, можно смело ее сравнивать вот с этим животным:

ma puce по-французски «моя блоха» (разумеется, когда слышат mon перед puce, puce уже не блохой становится)

Если она и с этого не разомлела, то можно применить тяжелую артилерию и назвать ее капустой

mon chou по-французски «моя капуста» (разумеется, когда слышат mon перед chou, chou уже не капустой становится)
Кстати, куклы Damf Creation (у нас где-то такая валяется) называются (Chou-chou). Вот он тортик в тему:

Если и на капусту обижается, и на блоху, то можно попробовать назвать выдрой:

«ma petite loutre» — в переводе означает «моя маленькая выдра» (--"--)
Вот, например, милый ролик с симпатичной девчушкой. Ma petite loutre.
Есть еще вариант назвать любимую курицей

ma poule обозначает «моя курочка». Французская википедия объясняет: « Poule » désigne aussi une femme en argot. Мол, женщина на слэнге. Чаще все-таки ma poulette.
Ну и напоследок можно назвать ее оленихой

«ma petite biche» — в переводе означает «мой маленький олененок», только в женской форме (--"--). Олениха?.. как-то так.
Это все-таки самое красивое название. Лань.. как-то так:)

Помните биржу «Алиса»?

Ту, которая в 90-92 годах рекламировалась по всем трем каналам рычащей (или зевающей?) овчаркой? Это, к слову, был один из первых рекламных роликов на телевидении в то время, если агитационные не считать. Бирж в то время наплодилось много, рынок того просил. Например, даже была «Международная биржа искусств». Биржа «Алиса» просуществовала в том или ином виде до 96-го года, имела 84 дочерних компаний в разных странах и оборот биржевого дня от 12 миллионов рублей. Короче, сложно предположить, что человек, стоявший во главе этой структуры — идиот.

Я, конечно, слышал, что Герман Стерлигов, основатель Алисы, после того, как три раза провалился на выборах (Москва, Президент РФ и губернатор Красноярского края) ушел в дауншифтеры — стал фермером и разводит живность. И, вроде, даже продает ее втридорога, как суперэкологически чистый продукт. Ну, молодец, думаю, с кем не бывает — попробовал тут, попробовал там, сям, надо и к земле привыкать потихоньку. И как-то не интересовался.

А вчера прочел его интервью. Далее — только цитаты. Почитайте, не пожалеете!

Collapse )

Краткое изложение сказок

Рассказывал на ночь Огниво. После попытался засунуть в твиттер-формат пересказ, но хорошо не вышло.

Вот что вышло:

Ведьма дала солдату ЦУ как добыть огниво и деньги из дупла. Солдат взял деньги, ведьму — убил. Деньги потратил. Сюрприз! Огниво вызывало волшебных собак! Солдат у них просил принцессу на ночь, ее родители всё просекли. Королева гречкой нашла солдата и собралась его повесить. Солдат нашел огниво, собаки всех перебили, он стал королем.

Если к черту детали, тогда - удастся:

Солдат узнал от ведьмы где деньги и огниво.Оно вызывало волшебных собак. Её убил. Захотел принцессу на ночь. Королева всё узнала. Но собаки его спасли и он — король

Уместил! Сможете пересказать другие сказки в таком формате?

В Швеции какой-то треш


Швеция решила топить дома кроликами. В столице, мол, расплодилось много кроликов и их специально отстреливают, замораживают и используют как топливо. Кроме того, также как топливо используются кошки, олени, лошади и коровы. Замороженные зайчики отгружаются на завод в городе Карлскуга в центральной Швеции.