Rauf Aliev (rauf) wrote,
Rauf Aliev
rauf

Category:

штрафы

На одной из улочек Лондона встретил вот такое объявление, вывешенное городскими властями:



"Anti-social street
Drinking in this area may result in alcohol being confiscated and a 500 pounds fine" (Антисоциальная улица. Распитие спиртных напитков в этом районе может привести к конфискации напитка и 500 фунтов штрафа). Честно говоря, меня очень улыбнула эта надпись - ведь она может еще означать и то, что в темное время суток тут ходить опасно (anti-social, "недружелюбный"), отберут и деньги, и бухло". Если серьезно, отличное начинание.

А вот, например, объявление на площади Пиккадилли



"Please don't feed the birds. It's an offense for which you could be fined up to 500 pounds ("Byelaws prohibiting the feeding of birds 2006" - Пожалуйста, не кормите птиц. Штраф - 500 фунтов)

Обратите внимание, знак don't feed the birds заклеен. Видимо, издалека он содержит призывы к их истреблению. Никак тут проявились "зеленые":



Причем кормить нельзя только в обозначенных на плане местах City of Westminster Лондона (собственно сам закон и план).
Tags: Англия, Лондон
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment