Ура, — сказала Лиза, — теперь я смогу перевести всё, что угодно! Только, говорит, он какой-то маленький. Мы в нем ничего не найдем.
Давай, говорю, слово, покажу, что все, что тебе нужно, там есть. Лиза тут же выкрикивает: «Пáче!». Нет, отвечаю ей, такого слова «паче». Давай, мол, следующее. Как же нет, кричит Лиза, а «блюсти пáче зеницы óка»?
Ну что, есть идеи, как переводится слово «паче»?
Вот сам словарик:
