Rauf Aliev (rauf) wrote,
Rauf Aliev
rauf

Пáче

Купил сегодня Лизе словарик.

Ура, — сказала Лиза, — теперь я смогу перевести всё, что угодно! Только, говорит, он какой-то маленький. Мы в нем ничего не найдем.

Давай, говорю, слово, покажу, что все, что тебе нужно, там есть. Лиза тут же выкрикивает: «Пáче!». Нет, отвечаю ей, такого слова «паче». Давай, мол, следующее. Как же нет, кричит Лиза, а «блюсти пáче зеницы óка»?

Ну что, есть идеи, как переводится слово «паче»?

Вот сам словарик:

Tags: Лиза, английский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments