?

Log in

No account? Create an account

rauf


Блог Алиева Рауфа

О жизни и о себе


Previous Entry Поделиться Флаг Next Entry
Порекомендуйте книги на английском
rauf
Done:
  1. Adventures of Robinson Crusoe by Daniel Defoe
  2. The Mist by Steven King
  3. Lost symbol by Dan Brown
  4. Life of Pi by Yann Martel
  5. Adventures of Sherlock Holmes by Conan Doyle
  6. Небольшая книжка Ghost by van Vogt (summary)
  7. Небольшая книжка Ultimate Wish by Mayne Hull — очень рекомендую, но не знаю, где найти в продаже. Кстати, Mayne Hull была супругой ван Вота.

In process:
  1. Perfect Rigor - A Genius and the Mathematical Breakthrough of the century by Masha Gessen
  2. The Road by Cormac McCarthy
  3. Hearts in Atlantis by Steven King

Книжки по бизнесу и специальные книжки по работе не перечисляю, их бесчисленное количество и пока хватает, что читать.

Из тех, что в процессе — две последние что-то пока не очень нравятся, хотя продолжаю читать. Последняя еще и очень сложная для меня, хотя смысл вроде улавливаю. У Кинга в ней главный герой — мальчуган и семья из бедных, там такая лексика... А первая — не художественная, она о Перельмане и математиках.

UPDATE:
Что насоветовали:
  1. Strange Case of Dr.Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson, от typographera
  2. Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) by Jerome K. Jerome, 1889, от typographera
  3. The Design of Everyday Things by Donald Norman, от andjel
  4. Four Past Midnight by Stephen King — сборник рассказов и коротких повестей, в число которых входят The Langoliers, от kupava
  5. The Pelican Brief by John Grisham, от kupava
  6. The Firm by John Grisham, от kupava
  7. Millennium series (The Girl with the dragon tattoo, The girl who played with fire, The girl who kicked the hornet's nest) by Stieg Larsson, от kupava
  8. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams, от kupava
  9. Shutter Island by Dennis Lehane, от kupava
  10. Surely you are joking, mr. Feynman by Mr.Feynman, от real_svik
  11. Сервис Goodreads.com, от xenocid
  12. Harry Potter by J. K. Rowling, от nufunnya
  13. The Catcher in the Rye by Salinger, от Насти (facebook)
  14. To Kill a Mockingbird by Harper Lee, от Насти (facebook)
  15. American Gods by Neil Gaiman, от Кати (facebook)
  16. Neverwhere by Neil Gaiman, от Кати (facebook)
  17. Horton Hears a Who! by Theodor Seuss Geisel, от Алисы (facebook)
  18. City by Clifford Simak, от Yaroslav Pilshchikov [BUZZ]
  19. The Alien Years by Robert Silverberg от Yaroslav Pilshchikov [BUZZ]
  20. The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable by Nassim Nicholas Taleb, от andrewmed


  • 1
Стивенсона почитай - Истрию Джекила и Хайда)) Небольшая, но стоит того)
И Джерома К.Джерома - Трое в лодке

Джерома к джерома наполовину прочел в оригинале. Забавно, но английский тоже доволен старый. Надо дочитать, спасибо, что напомнили.

Кинга можно всего рекомендовать, но особенно я бы порекомендовала сборники рассказов и сборник коротких повестей, который в себя включает "Лангольеров". Сердца в Атлантиде я и на русском не смогла осилить, уж очень сюжет никакой.

Если нравится современная литература с сильным сюжетом, то я лично большой фанат так называемых courtroom dramas и в первую очередь Гришэма - лучше всего ему удались The Firm и The Pelican Brief, на мой взгляд. Также на английском отлично идет Стиг Ларссон с его трилогией про Миллениум: The Girl with the dragon tattoo, The girl who played with fire, the girl who kicked the hornet's nest. Первая книжка читается запоем, вторая тоже очень хорошо идет, но сильно затянуто начало, а третью только начала пока читать.

Обязательно в оригинале нужно читать Дугласа Адамса - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy и остальные три книги этой серии. Там потрясающее английское чувство юмора, которое сильно бледнеет в переводе.

Очень, очень крут Деннис Лихэйн (Dennis Lehane), но у него довольно много слэнга в романах. Хотя, например, его Shutter Island, по которому снят фильм с ДиКаприо, очень хорошо читается, не могла отлипнуть до утра, когда читала окончание.

А вообще, могу скинуть мейлом, что у меня есть из книг на английском в текстовом формате.

ура! сколько всего полезного :)

Обычно книги не проблема найти, если они более-менее распространенные :)

(Deleted comment)
Я его на русском уже прочел давно... отличная вещь, но на английском уже читать не прикольно второй раз.

Так как при вопросе "порекомендуйте книги на английском" я несколько теряюсь и хочется порекомендовать наверное сотни три книг, то советую попробовать сервис Goodreads (www.goodreads.com) на котором можно как вести свои списки книг (прочитанные, те которые хочется прочитать и тд) + смотреть, что читают и рекомендуют другие люди. Я им активно пользуюсь и подсматриваю много интересных книг, как у своих друзей, так и у незнакомых мне людей

Зарегистрировался, смотрю, спасибо!

Гарри Поттер. Очень хороший английский язык, образный с богатой лексикой. Первая часть простая, как детская сказка. Чем дальше - тем более развитый. Сильно рекомендую, совершенно другое ощущение, чем от перевода.

"The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable" by Nassim Nicholas Taleb
Made my last year
Кроме того, что очень интересна по содержанию, ещё и заряжена качественным юмором. Очень рекомендую.

  • 1