Rauf Aliev (rauf) wrote,
Rauf Aliev
rauf

Никогда б не подумал, что She was highly pissed переводится как "Она была чертовски зла". Этот американский слэнг, мать его. (Steven King, The Mist)

Posted via LiveJournal.app.

Tags: via ljapp
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments