?

Log in

No account? Create an account

rauf


Блог Алиева Рауфа

О жизни и о себе


Previous Entry Поделиться Флаг Next Entry
чем бы озаглавить…
rauf
Как запомнить столицу Камбоджи — Пномпень.
«Не пеньпнём, а пномпень».

Столицу Тайланда Банкок местные называют Крун Тхеп. Запомнить несложно, если запоминать её краткое наименование. А полное звучит так:

«Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя»

(wiki, wiki #2). Означает это

«Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры (God Indra), величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишнукарном (Vishnukarn)». Еще в школе тайландские дети изучают такое официальное название столицы, но, тем не менее, редко кто в состоянии истолковать полное название города, так как большинство слов названия устарели и в настоящее время не употребляются в повседневной речи. Большинство таиландцев, из тех, кто может полностью вспомнить официальное название столицы, вспоминают его благодаря популярной песне (กรุงเทพมหานคร/Крун Тхеп Маханакхон(Krung Thep Mahanakhon), автор — อัสนี-วสันต์ โชติกุล/Асании-Васан Чотикул (Asanee-Wasan Chotikul), 1989 год).