?

Log in

No account? Create an account

rauf


Блог Алиева Рауфа

О жизни и о себе


Previous Entry Поделиться Флаг Next Entry
«Раз березка, два березка...» Часть II.
rauf
Ранее я писал о любопытном строении кандзи «лес», «роща» и «лес в самом общем смысле», которые представляли собой два, три и пять «деревьев» (林, 森, 森林). Говорят, что «густой и высокий» по-японски будет 森森たる — шесть «деревьев». Подтверждение не нашел, разобрать здесь и здесь не могу)
Три рта (口) — товар, достоинство, поведение (品).
Две земли (土) дают иероглиф, имеющий значение драгоценность, грань драгоценного камня (圭). Судя по всему это тоже достаточно редкий знак.
Удвоенный вечер (夕) — «много» (多), а учетверенный  — очень много (多多).
Про «шумливые и крикливые» — три женщины (姦) я уже писал.
Два солнца (日) формируют процветание (昌) и кристалл (晶).
Утроенная шерсть (毛) дает пушок (毳).
Два огня (火) — пламя, а 炎炎たる — пылающий, бушующий (о пламени).
牛— «быки и коровы». «Три быка» (犇) — «толкаться и толпиться».
Ну и самое распространенное — единица (一), два (二) и три (三).


  • 1
спасибо, полезно :)

  • 1