Rauf Aliev (rauf) wrote,
Rauf Aliev
rauf

woodcock, boon boon и boo boo

из этой замечательной таблицы можно, например, узнать, что японцы, видимо, в силу своего музыкального языка, слышат голоса зверей и птиц совершенно по-иному. Например, у всех пчелы жжжжжжужат как? жжжж? или bzzzzz? или buzzzz? а у японцев - boon boon. А хрюшки? Хрю-хрю? Тут вообще у каждого народа по-своему, но у японцев опять же красиво: boo boo.

Кстати, в этой таблице в конце есть нечто, под названием Woodcock. Если бы меня спросили, какие звуки издает woodcock, я бы ни за что не назвал "auuuh", а Испанцы поняли все правильно!. Кстати, чтобы вы не подумали что не так woodcock - это вальдшнеп. Меня только что спросили, а как переводится вальдшнеп. Для тех, кто не знает, это птица такая. С длинным клювом и большими глазами.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment