January 26th, 2013

Интересно, что родовая фамилия моего прапрадедушки и…

Интересно, что родовая фамилия моего прапрадедушки и прабабушки Гацурины не ищется в Яндексе и Гугле вообще (0 результатов, если мои же ссылки вычесть). Хотя, казалось бы, фамилия как фамилия. А потом прабабушка вышла замуж за Тыщишина - и эта казалось бы редкая фамилия на самом деле не такая уж и редкая (правда, чисто украинская). Последняя Гацурина умерла в 1966 году, соцсетей тогда, конечно, не было)


Зачитался французскими анекдотами. Смешных мало, но…

Зачитался французскими анекдотами. Смешных мало, но вот что примечательно: в разделе авто из сотни 90 шуток про «Ладу», парочка по «Фиат» и одна про «пежо». Шутки про Ладу типа «почему заводы лады находятся высоко в горах? ....» (ага, Тольятти в горах), какая разница между двумя механиками в Лада и геями в кровати и подобное.

Долго искал что-то более-менее смешное. Вот один (перевод ниже):

C'est un gars qui arrive en marchant dans une station-service et qui demande:

- Je pourrai avoir un jerrycan d'essence pour ma LADA?

Et le pompiste lui répond:

- Mouais... ça me paraît être un bon troc.

Почему лада-то? Мы в советское время наводнили Францию отечественными авто?


M'amie française, j'ai lu beaucoup de blagues française sur les voitures et la majorité d'entre…

M'amie française, j'ai lu beaucoup de blagues française sur les voitures et la majorité d'entre eux étaient sur le point de Lada. Pourquoi cette marque de voiture est-elle connu en France? Avez-vous vu ou connu quelqu'un qui l'ont acheté?

// la blague typique

C'est un gars qui arrive en marchant dans une station-service et qui demande:

- Je pourrai avoir un jerrycan d'essence pour ma LADA?

Et le pompiste lui répond:

- Mouais... ça me paraît être un bon troc.