June 30th, 2012

Сервис-провайдерам нужно в…

Сервис-провайдерам нужно в IVR вводить вариант "операторы заняты, сами вам перезвоним". Хоть убей не пойму, что мешает . Не дозвонились три раза в течение 10 мин - шлите смс, что не удалось


Есть желание провести один…

Есть желание провести один эксперимент. Ищу добровольцев с отличным произношением на английском и французском. Цель – записать один и тот же текст с разной скоростью произношения. От медленной и членораздельной речи до беглой fluent/couramment. Интересно проверить предположение, что на одном и том же тексте можно натренироваться понимать fluent. Берется испытуемый, который однозначно ничего не понимает из самого быстрого варианта и ему дают сначала текст, в котором после каждого предложения пауза, потом текст, в котором пауз нет, потом текст, еще более быстрый. Переход от менее быстрого к более быстрому только после освоения и полного понимания менее быстрого. Что думаете?


С английским у меня была…

С английским у меня была еще идея сделать онлайн-генератор mp3-word cards. То есть, длинный mp3, состоящий из случайных блоков "слово (пауза) перевод (пауза)". Можно зайти и убрать галочки со слов или выражений, которые больше запоминать не надо, потому что уже запомнил. И они не войдут в mp3. Сделать html5 плеер для проигрывания прямо из мобильного браузера. Прототип пишется за выходные.