May 19th, 2012

Через месяц будет пять лет…

Через месяц будет пять лет айфону, а внешние словари к iBook до сих пор прикручивать нельзя. Причем со взломанным айфоном это делается в пару минут, просто нужно файлики в нужную папку положить и конфиг подправить. Почему Apple эту возможность не вывела в основной продукт, ума не приложу.


Все дни в Польше прошли под…

Все дни в Польше прошли под тенью плохого или очень плохого интернета. Ребята из Marriot жаловались еще больше, в Novotel инет был сильно зафильтрованный, но работал. Но кабель от розетки до компа - 30 см. В городе его вообще мало, в аэропорту вот нахожу уже третье место, но в первых двух он больше не работал, чем работал, а в третьем, где я сейчас, скорость 60 кбит/c. В Уэльсе в горах он был отличный, а тут - центр Европы..


Польский язык порадовал.…

Польский язык порадовал. sklep - магазин, urody - красивый, бритва - żyletka, zapomnieć - это забыть, kawior - икра, а не ковер, kanapa - диван, а kanapka - бутерброд, stół это не стул, а стол, стул по-польски – krzesło, а кресло - fotel, Krawat - галстук (впрочем, это везде), głaz - это камень, czaszka - это череп, plecy - это спина, а не плечи, spinka - это заколка для волос, magazyn - это склад, а не магазин и не журнал, woń - это приятный запах, а не вонь, Zażygać - это не зажигать, а блевать, upominek - подарок, łóżko - кровать...