February 5th, 2011

Товарищ с первого ряда…

Товарищ с первого ряда явно не читал статью в esquire, ссылку на которую я давал раньше;) лектор с третьей попытки понял, что advices, про которые упорно твердил мужчина, это советы (advice)


Видно, синхронисту…

Видно, синхронисту непросто переводить вопросы от русских лектору в наушники, когда вопрос - с кучей ошибок на английском: он их переспросить или уточнить что-то даже не может. Пока справляется)


Сколково

В Сколково любопытное кафе: они сначала выдают бутер и кофе, а ты потом сам заботься, как его оплатить. Касса сбоку. Иду туда с кофе и бутером. Около кассы ест и болтает толпа людей, впрочем, как и на других столиках. Спрашиваю у первого же тянущего деньги, есть ли тут типа очереди. Нет, говорит. Жду и ем. С третьей попытки поймал внимание кассирши. Спрашивает, что у меня. Говорю, кофе и уже пол-бутерброда. Тут появляется кто-то с другой стороны, со словами, типа, мужчина, вас тут не стояло. Сдачи все равно не было. Дуэль с женщиной выиграна, потому что у меня оказалась кредитка, а у нее - нет. Теперь бутерброд мой совсем, доедаю с чистой совестью.

Posted via LiveJournal.app.