?

Log in

No account? Create an account

rauf


Блог Алиева Рауфа

О жизни и о себе


Axel et Alizée — финалисты La France a un Incroyable Talent 2010
rauf
Восьмилетний паренек танцует здоровски, девчонка рядом с ним выглядит чуть бледнее, но все равно — супер!


чем бы озаглавить…
rauf
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=49293256736…


My tweets
rauf
Tags:

posted a new entry to 'rauf' at LiveJournal.
rauf
http://rauf.livejournal.com/436401.html
posted a new entry to 'rauf' at LiveJournal.

posted a new entry to 'ru_francais' at…
rauf
http://community.livejournal.com/ru_francais/17115…
posted a new entry to 'ru_francais' at LiveJournal.

Собирается на день…
rauf
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=49311573736…
Собирается на день рождения

Посмотрел с удовольствием,…
rauf
http://www.youtube.com/watch?v=2iB6TOLBR-4&feature…
Посмотрел с удовольствием, молодцы, стоят того, чтобы их бесплатно рекламить. Кстати, внутри ролика есть их реклама кофе и кафе, тоже очень уютно в ролик вставлена.

недокниги
rauf
Жорж Перек написал книгу «La Disparition», в которой нет ни одной буквы «е» — самой частой во французском языке. Такой прием называется липограммой.

Выглядит это так:



Распределение букв во французском выглядит так:



Как видите, «е» занимает первое место. И ее нет в целой книге.

Книга, как ни странно, вполне себе с сюжетом, даже, говорят, очень интересна.

В русском переводе она назвается «Исчезание», перевод Валерия Кислова. В ней, как легко предположить, нет ни одной буквы "о".

Сэкономленные буквы «e» он использовал в произведении «Les revenentes», в которой вообще нет иных гласных, кроме как e.



Кстати, этот Перец Перек является автором самого длинного палиндрома, на французском, из 1247 слов:

Trace l'inégal palindrome. Neige. Bagatelle, dira Hercule. Le brut repentir, cet écrit né Perec. L'arc lu pèse trop, lis à vice-versa. (...) l'Ame, l'Élan abêti, revenu. Désire ce trépas rêvé: Ci va ! S'il porte, sépulcral, ce repentir, cet écrit ne perturbe le lucre: Haridelle, ta gabegie ne mord ni la plage ni l'écart.

Обратите внимание, если концовку прочесть обратно, выйдет предложение из начала, и так 1247 слов...

В английском такими чудесами увлекается, например, Йан Монк, по ссылке можно глянуть на его творчество.

У нас.. возьмем, например, Державина — в его стихотворениях Соловей во сне, Бабочка, Кузнечик напрочь отсутствует буква «р» (очень удобно, кстати, я ее тоже плохо выговариваю :)








Уроки французского - реклама KraftFoods
rauf
И у меня замечательные френды! от души — алаверды: adera1 пишет, что после того, как rauf ей прислал занимательную ссылку, она справа заметила рекламу от Google, и кликнула... а там — (дальше очень любопытное видео, все прочее доступно на http://www.frenchlessons.ru/)



Посмотрел с удовольствием, молодцы, стоят того, чтобы их бесплатно рекламить. Кстати, внутри ролика есть их реклама кофе и кафе, тоже очень уютно в ролик вставлена.