?

Log in

No account? Create an account

rauf


Блог Алиева Рауфа

О жизни и о себе


чем бы озаглавить…
rauf
Никто, похоже, не переводил на русский мои любимые демотивационные постеры :-)


PROCRASTINATION.


Hard Work Often Pays Off After Time, but Laziness Always Pays Off Now.

НЕ СПЕШИ


Тяжелый труд часто окупается со временем, но лень всегда окупается в ту же минуту.

WISHES.


When you wish upon a falling star, Your dreams can come true. Unless it's really a meteorite hurtling to the earth which will destroy all life. Then you're pretty much hosed no matter what you wish for. Unless it's death by meteor.

ЖЕЛАНИЕ


Загадывая желание на падающую звезду, твои мечты может и сбудутся. Разве что в случае, если она не окажется метеоритом, который врежется в землю и уничтожит всю жизнь на Земле. Так что ты все равно останешься ни с чем, чтобы ты не загадал. Разве что если оно было в том, чтобы умереть от удара метеорита.

MISTAKES.


It Could Be that the Purpose of Your Life Is Only to Serve as a Warning to Others.

ОШИБКИ


Возможно, что цель вашей жизни — являться живым предостережением другим. (как ни крути, на русский красиво не переводится)

INSPIRATION.


Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration, which is why Engineers sometimes smell really bad.

ВДОХНОВЕНИЕ


Гениальность — это 1% вдохновения и 99% работы в поте лица. Последнее объясняет особый аромат от некоторых инженеров. (в английском красивее — там игра слов perspiration-inspiration)

чем бы озаглавить…
rauf
О, только вот допер, почему Flickr.com хорошее имя для фотохостинга и его легко раскручивать. В основном, среди англоговорящей публики.

F LI C KeR

Сразу же нашел второе использование этого приема:

Tags: