Rauf Aliev (rauf) wrote,
Rauf Aliev

Посмотрел сегодня…

Посмотрел сегодня выступления Эндрю Стантона, режиссера Pixar (История игрушек, ВАЛЛ-и). Начинается с великолепного анекдота, который приведу в конце. А где-то в середине раскрывается секрет Pixar — принципы anti-Disney, которые они закладывали с самого начала и на которые сделали ставку (как видим, удачно). Никаких песен, никаких сцен "ах если бы", никаких счастливых домиков в деревне, никаких любовных историй, никаких явных злодеев.

Сегодня посмотрел их очередное творение — университет монстров. Ну что сказать, то, что Пиксар купил Дисней, стало заметно. Но мульт все равно нормальный — смотреть можно (в отличие от).

Так вот, я обещал анекдот от Стантона из приложенного видео. Вот его примерный вариант (но лучше слушать, конечно):

A Scottish old timer in Scotland, in a bar, talking to a young man.

The Old Man says, "Lad, look out there to the field. Do ya see that fence? Look how well it's built. I built that fence stone by stone with me own two hands. I piled it for months."

"But do they call me McGreggor-the-Fence-Builder? Nooo..."

Then the old man gestured at the bar. "Look here at the bar. Do ya see how smooth and just it is? I planed that surface down by me own achin' back. I carved that wood with me own hard labour, for eight days."

"But do they call me McGreggor-the-Bar-builder? Nooo..."

Then the old man points out the window. "Eh, Laddy, look out to sea...Do ya see that pier that stretches out as far as the eye can see? I built that pier with the sweat off me back. I nailed it board by board."

"But do they call me McGreggor-the-Pier-Builder? Nooo..."

Then the old man looks around nervously, trying to make sure no one is paying attention.

"But you fuck one goat!..."
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.