Rauf Aliev (rauf) wrote,
Rauf Aliev
rauf

Интересно почитать, что пишет французская пресса.…

http://www.lesechos.fr/economie-politique/monde/ac…
Интересно почитать, что пишет французская пресса.

Например, в статье подчеркивается фамильярность в общении: Депардьё спросил у Пу, "Est-ce que tu as vu mon film? Je te l'ai envoyé" — буквально "Ты уже видел мой фильм? Я тебе его послал уже". Во французском "ты" и "вы" четко отличаются. Взять, например, какую-нибудь русскую мировую звезду.. ну Шарапову там, или Кличко — вот встречаются они с Путиным при прессе и — "Володя, ну как, как я последний раз выступил(а)? Я тебе ролик выслал(а)". Что-то я плохо это представляю)

Также интересно, что в статье прямо говорится, что эта выходка российских властей может быть объяснима просто: отвлечь от "антимагнитского закона".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments